Au revoir!Au revoir!

Vandaag is het alweer zaterdag, we zijn nu een week in Parijs. En vele metroritten, enkele blaren, de nodige wateroverlast van de miezerregen, meer dan 700 foto’s en ongeveer 100 kilometer wandelen later, zijn we wel een beetje moe. Vandaag is daarom een lazy zaterdag. Heerlijk laat opgestaan en lekker lang op de bank in het appartement gelegen. Rond een uur of 12 zijn we nog even dag gaan zeggen tegen de stad, een kort wandelingetje van een kilometertje 7 lang het Grand Palais, het Louvre, de Tuillerien en via de Place Vendome weer terug gekuierd. We hadden geen haast, want we hadden voor 21:30 gereserveerd bij Le Train Bleu. Inderdaad, hetzelfde restaurant waar we in 2009 ook onze laatste avondmaal in Parijs hebben genuttigd. Dat was goed bevallen, vandaar dat we op herhaling gingen. En dat bleek wederom een goede keuze, het Menu Degustation (het fijnproeversmenu) was heerlijk. Kort na middernacht werd ons toch wel duidelijk gemaakt dat het personeel ook wel eens naar huis wilde, dus zijn wij dat ook maar gaan doen. Rond half 2 gingen de oogjes dicht, het was weer een fijne dag in Parijs geweest.

Ouderwets kaartlezenOld-fashioned map reading

Vandaag is de dag van het concert van Mylène, de reden van ons bezoek aan Parijs. Het concert is in Bercy, in het zuidoosten van de stad. We hadden daarom besloten om ‘s ochtends rustig aan te doen en dan rond het middaguur vanuit het midden-zuiden van de stad naar het oosten te lopen, richting Bercy. Maar omdat je in zo’n concerthal geen camera’s en zo mee mag nemen, gingen we vandaag op pad zonder de gebruikelijke attributen, dus zonder camera. Maar ook zonder de Garmin, we moesten onze weg dus op de ouderwetse manier vinden: met een kleine kaart die we in 2006 bij het hotel hadden gekregen. En dat is toch wel even wennen…
We hadden onze waypoints maar gewoon op de kaart geschreven, en daarna handmatig de route uitgestippeld. De route voerde ons langs de Cite Fleurie, langs Villa Daviel naar de Butte de Choissy. Inderdaad, Butte betekent berg. En onze voeten waren na al die bergen die we de vorige dagen al gehad hadden, hier niet zo blij mee.
Omdat er wat druppels uit de lucht kwamen moesten we kort voor het Parcours de Choissy verplicht een koffie gaan drinken (wat vervelend nou…). Onze voeten waren ons dankbaar!
Nadat de lucht was opgeklaard onze route vervolgd richting Bercy. Eerst kwamen we nog langs de Bibliotheque François Mitterand, een enorme gebouw met vier torens die als opengeklapte boeken de hoeken van het gebouw vormen. Helaas waren ze nog gesloten voor hun jaarlijkse vakantie, anders waren we zeker ook even binnen gaan kijken.
Vanaf de Bibliotheque hebben we de voetgangersbrug over de Seine genomen naar het Parc Bercy. We waren daar rond 4 uur terwijl het concert pas om half 9 zou beginnen. Tijd genoeg dus om nog rustig door het Parc en de omgeving te struinen. We hebben rustig het Parc bezichtigd en zijn daarna richting Bercy Village gelopen. Dat zijn de oude wijn opslagplaatsen van Parijs waar ze nu allemaal winkeltjes en restaurants in hebben gemaakt. Na eerst wat warme choco te hebben gedronken hebben we daar dan ook maar wat gegeten.
En toen was het al tijd om richting het concert te gaan. We konden simpel doorlopen naar onze plaatsen, we zaten op rij 24, plaatsen 21 en 22. Dat bleek dus op de onderste rij van de tribune te zijn, prima plaatsen! Het was een prachtig concert, en een extra vermelding zijn de robots zeker waard (Google maar op Mylene Farmer Robot dance). Rond een uurtje of 11 stonden we weer buiten, en wat hebben we genoten!
We zijn lekker rustig met de (volle) metro huiswarts gekeerd, hebben nog lekker onderuitgezakt de hele dag nog eens lekker over ons heen laten komen, maar toen was het toch echt tijd om de ogen wat rust te geven.

Foto-update 8 september

Nous sommes arrivés!We’ve arrived!

Pffff…. Drukke dag, maar vooral veel tijd doorgebracht in de auto. Vandaag dus nog niet zoveel gedaan…

Vanmorgen vanuit Zutphen, via Maarssen, aan de vakantie begonnen. We vertrokken met een wat grauwe lucht, maar gelukkig werd het steeds zonniger. We reden dan ook het zonnige zuiden tegemoet! De reis ging voorspoedig, we konden bijna overal goed doorrijden en bijna precies op het verwachte moment doken we de parkeergarage in parijs in. Na de auto netjes weggezet te hebben wisten we zonder kaart zo het appartement te vinden. Na daar de intake gedaan te hebben met de verhuurder gelijk gecontroleerd of de internettoegang en het deed. En jawel, zoals uit dit verhaaltje blijkt, zowel op de wifi als met een kabeltje kunnen we het net op. Wij weer helemaal gelukkig. Daarna wat boodschappen gedaan voor het ontbijt en na wat verfrissingen maar de stad ingelopen op zoek naar een restaurant. Er zijn er hier in de directe omgeving maar een paar honderd, dus net die ene goede vinden is best lastig.  We hebben er toch eentje weten te vinden. Het is hier normaal om pas rond 21:00 wat te gaan eten… Na een lekkere maaltijd zijn we weer terug naar het appartement gelopen. Voor vandaag is het wel mooi geweest, morgenochtend staan wat straten met een boel bric-a-brac op het programma, dan op tijd terug voor de Formule 1 race en dan hebben we om 19:30 ook nog een date met een ijzeren dame! Snel naar bed dus maar.

Here we go again!

Na een zeer geslaagde citytrip in 2009 heeft Parijs (HIER lees je er alles over) ons weer verleid. Ook in 2013 zullen Ronald en Ben deze stad bezoeken.
Aanleiding is net als in 2009 een concert van Mylène Farmer:

De tickets hebben we al gelijk weten te bemachtigen, op woensdag 11 september 2013 om 20:30 zitten wij in het Omnisport Paris Bercy!
Maar om nu voor één avond op-en-neer te rijden naar Parijs is zelfs voor ons wat te gek. Dus hebben we besloten om er maar weer gewoon een week van te maken, dan hebben we tenminste de tijd om een beetje te acclimatiseren… Al met al zullen we van zaterdag 7 september tot en met zondag 15 september van Parijs gaan genieten.

Na het boeken van de tickets op 4 oktober 2012 zijn wij allebei druk gaan zoeken naar een leuke plek om te overnachten. De vorige keer hadden we een appartement gehuurd en dat was ons goed bevallen. Dus ook deze keer gingen we weer tientallen internetsites af op zoek naar dat ene appartement wat ons het gevoel zou geven: Ja, dat is ‘m!
Van oktober 2012 tot aan april 2013 zijn we bezig geweest. Uiteindelijk hadden we allebei een lange lijst, die hebben we samengevoegd en ingekort tot een shortlist van ongeveer 15 adressen. Op een middag hebben we die eens gezamenlijk doorgenomen, gewikt, gewogen, terzijde gelegd en toch weer terug gehaald. Anyway, om een heel lang verhaal kort te maken: we hebben dus weer hetzelfde appartement geboekt als in 2009! Die was ons toen gewoon goed bevallen, lag lekker centraal, metrostation en mini-marché vlakbij en ook nog eens niet ver van een goede parkeergarage.

Voor wie weer een kijkje wil nemen: HIER

Wie denkt dat we nu rustig achterover kunnen gaan liggen heeft het echter mis: het huiswerk is nog lang niet af. Ondanks alle hitte in Nederland zijn we nog steeds bezig: alle POI (places of interest, oftewel de dingen/plaatsen die we willen gaan bezoeken) moeten nog ‘even’ genoteerd worden… Gelukkig hebben we nog een maandje!

 After a very successful trip in 2009 (HERE read all about it), Paris seduced us again . Ronald and Ben will visit this city again in 2013.
The reason for this is, as in 2009, a concert by Mylène Farmer:

We already obtained the tickets for the concert on Wednesday, September 11th, 2013 at 20:30. This will take pace in the Omnisport Paris Bercy!
But driving to and from Paris in one day, just for the concert is a bit crazy, even for us. So we decided to make it a bit longer again and stay for just over a week. All in all we will enjoy Paris from Saturday September 7th untill Sunday, September 15th.

After booking the tickets on October 4, 2012, we both go busy looking for a nice place to stay. We had rented an apartment before and we preferred that over staying in a hotel. So this time we went on the net and visited dozens of websites in search of that one apartment that would give us the feeling: Yes, that’s it!
It took us several month From October 2012 till April 2013. Eventually we both had a long list, which we have combined and reduced to a shortlist of about 15 addresses. One afternoon we got together and went through the list. We considered, weighed, put aside and yet recovered. Anyway, to make a long story short: we are going to rent the same apartment again as in 2009! That was the one we enjoyed, was conveniently central, metro station and mini-marche nearby and also not far from a good car park.

For those who want to take a look at the appartment: HERE

Who thinks we can now sit back and relax are very wrong: the homework is not finished yet. Despite all the heat in the Netherlands, we are still working: all POI (places of interest, or the things / places we want to visit) need to be listed … Luckily we still have a month!

Laatste avondmaal

Tja, de vakantie hier zit er al weer bijna op. Als afsluiting van een geweldige 10 dagen Parijs zijn we gaan eten bij Le Train Bleu (LINK).

Als echte fijnproevers zijn we uiteraard gegaan voor het menu dégustation:

Au champagne Pommery (37,5cl par personne)

Amuse-bouche : thon rouge mi-cuit, courgette croquante

***
Foie gras de canard cuit maison, confiture d’oignons rouges

***
Vapeur de cabillaud, fleur de courgette farcie à la ricotta, beurre battu aux pistils de safran

***
granité concombre téquila
***
Coeur de filet de boeuf poêlé sauce périgourdine, pleurotes sautées et sucrine

***
L’inspiration du chef pâtissier
***
café et ses chocolats

Nu lekker uitbuiken en dan het bedje in. Morgen weer vroeg op voor de terugreis.

Step into Paris

Paris By Night